Términos y condiciones de venta

Condiciones generales de venta y garantía

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA

Jeffress Engineering Pty Ltd ABN 42009 668 562 (Jeffress)

Introducción

1.              Estos términos: Estos términos se aplican a cada contrato para que Jeffress suministre Bienes a un cliente, a menos que Jeffress acuerde por escrito lo contrario y prevalezca sobre cualquier término que pueda emitir un cliente. El hecho de que un cliente no reconozca estos términos no es evidencia de que estos términos no se apliquen. 

2.              Definiciones: En estos términos: Ley del Consumidor significa la ley establecida en el Anexo 2 de la Ley de Competencia y Consumidor de 2010; contrato significa un contrato que se forma entre Jeffress y el cliente para el suministro de Bienes; cliente significa la otra parte o partes de un contrato; Bienes significa productos suministrados por Jeffress bajo estos términos; GST y factura fiscal tienen su significado en Un nuevo sistema fiscal (Ley de impuestos sobre bienes y servicios) de 1999; La confirmación del pedido significa una aceptación por escrito del pedido del cliente confirmando el tipo de Mercancía, el precio y otros términos de entrega; jornada laboral significa un día en que Jeffress está abierto al comercio; escrito o escrito incluyen una carga de información al sitio web de Jeffress o un correo electrónico recibido en la dirección de correo electrónico designada por el destinatario.

Todas las ventas

Los siguientes términos se aplican tanto a las ventas nacionales dentro de Australia como a las ventas de exportación:

  1. Citas: A menos que se indique lo contrario, cualquier cotización para suministrar Bienes vence después de 30 días. Jeffress puede variar / retirar su cotización antes de que se forme un contrato.
  2. Formación de contrato: Un contrato se forma solo si y cuando el cliente realiza un pedido con Jeffress y Jeffress acepta ese pedido.
  3. Pedidos: El cliente puede realizar un pedido verbalmente o por escrito; si Jeffress así lo requiere, un pedido oral no será efectivo hasta que el cliente lo confirme por escrito. Un pedido es efectivo incluso si el cliente aún debe especificar una fecha o método de entrega.
  4. Aceptación de pedidos: El pedido de un cliente está sujeto a la aceptación de Jeffress, y Jeffress puede rechazar un pedido en su totalidad o en parte. Jeffress acepta un pedido (en su totalidad o en parte) proporcionando una confirmación del pedido o ejecutando el pedido. Después de que Jeffress acepta un pedido, el cliente no puede modificar, retrasar o cancelar el pedido a menos que Jeffress esté de acuerdo por escrito. 
  5. Precio: A menos que se indique lo contrario: (a) los precios se establecen en una cotización o en una confirmación de pedido; (b) los precios son Ex Works (Adelaide, South Australia) y, por lo tanto, no incluyen ningún costo asociado con el embalaje o el transporte al cliente; (c) los precios no incluyen GST y (c) los precios se cotizan en base a las tarifas por hora de Jeffress y los costos de materiales que se aplican en el momento de la cotización, que están sujetos a variaciones por parte de Jeffress por cualquier aumento en el costo de mano de obra o de materiales.
  6. GST: Jeffress puede recuperar del cliente cualquier GST por el que Jeffress sea responsable por el suministro de Bienes al cliente.  
  7. Factura fiscal: En o tan pronto como sea posible después de un suministro de Bienes, Jeffress emitirá una factura de impuestos para esa transacción. El cliente renuncia al derecho de disputar cualquier cosa en una factura no notificada por escrito (dando detalles razonables) a Jeffress dentro de los 10 días hábiles posteriores a la recepción por parte del cliente de esa factura. 
  8. Tiempo de pago: El cliente debe pagar los Productos de acuerdo con los arreglos descritos en la cotización o la confirmación del pedido (o si no se proporciona una cotización o confirmación del pedido, en la fecha de entrega, a menos que Jeffress haya acordado proporcionar un crédito, en cuyo caso el pago debe ser hecho antes de la fecha especificada en una factura proporcionada por Jeffress).
  9. Pagos en bruto: A menos que Jeffress esté de acuerdo por escrito, el cliente no puede deducir del monto de la factura ninguna compensación, contrademanda o reembolsos declarados por el cliente u otra suma (incluidos impuestos y cargos). 
  10. Método de pago: A menos que se indique lo contrario en la cotización o confirmación del pedido (o si no se proporciona una cotización o confirmación de pedido, en un pedido aceptado o factura proporcionada por Jeffress), Jeffress requiere el pago de facturas mediante transferencia electrónica en fondos claros a una cuenta bancaria especificada en el cotización o confirmación del pedido o según lo último nominado por Jeffress por escrito.
  11. Pago tardío: Si una factura no se paga dentro de tiempo, Jeffress puede: (a) recuperar del interés del cliente a 10% por año sobre el monto impago calculado diariamente desde la fecha de vencimiento hasta la fecha en que se realiza el pago completo (más intereses de pago) a Jeffress; (b) sin responsabilidad, cancelar o suspender el suministro de otros Bienes que no hayan sido pagados en su totalidad y que aún no hayan sido suministrados bajo cualquier contrato; y / o (c) ejercer cualquier otro derecho que tenga en relación con el incumplimiento. 
  12. Cuenta de crédito: Si Jeffress extiende crédito al cliente, lo hace basándose en la información escrita que el cliente le proporcionó por última vez a Jeffress. Si en algún momento esa información cambia de manera material y adversa, dentro de los 2 días hábiles, el cliente debe notificar el cambio por escrito (dando detalles razonables) a Jeffress. Una cuenta de crédito es personal para el cliente e intransferible a un tercero. Si Jeffress está extendiendo crédito al cliente, en cualquier momento y sin dar una razón, Jeffress puede reducir, suspender o cancelar la cuenta de crédito avisando al cliente. Dicho consejo puede ser oral o escrito. Una cuenta de crédito se cancela automáticamente si el cliente no negocia con Jeffress durante 12 meses o se declara insolvente. Dentro de los 5 días hábiles posteriores a la notificación de una reducción / suspensión / cancelación de la cuenta de crédito, el cliente debe pagar a Jeffress cualquier monto adeudado a Jeffress que exceda el límite de crédito actual.
  13. Activar: Además de los derechos de compensación bajo la ley general, Jeffress puede compensar cualquier deuda o responsabilidad que el cliente (solo o con otros) deba a Jeffress en cualquier cuenta contra cualquier deuda o responsabilidad que Jeffress le deba al cliente en cualquier cuenta. Si un pasivo no se liquida o no se determina de otro modo, Jeffress puede compensar una cantidad estimada por Jeffress de buena fe a cuenta de dicho pasivo, sin perjuicio de la obligación de las partes de dar cuenta de cualquier déficit o exceso. 
  14. Garantías: Sujeto a las leyes aplicables, Jeffress no otorga ninguna garantía, condición o garantía en relación con su suministro de Bienes, aparte de la garantía establecida en el Anexo (que es aceptado por el cliente).
  15. Entrega: (a) Los plazos de entrega que se dan a conocer al cliente son solo estimaciones y Jeffress no es responsable de la entrega tardía o no entrega y bajo ninguna circunstancia Jeffress es responsable de cualquier pérdida, daño o retraso ocasionado al cliente o sus clientes derivados de la entrega tardía o la falta de entrega de los Productos; (b) Los registros de entrega y servicio de Jeffress son prueba prima facie de la entrega de los Bienes en buen estado al cliente y de buena calidad y descripción indicada y también son evidencia de recepción por parte del cliente a pesar de la ausencia de cualquier representante del cliente en el sitio de entrega; (c) el cliente debe designar la forma de entrega de los Bienes y, en caso contrario, la nominación debe aceptar la entrega por parte de un transportista designado por Jeffress. Todos los costos de entrega y seguro en tránsito deben ser cubiertos por el cliente al recibir los Bienes; y (d) es responsabilidad del cliente proporcionar señales e instrucciones adecuadas para permitir que el transportista efectúe la entrega de los Productos y, si no lo hace, el cliente será responsable de los cargos de transporte adicionales incurridos.
  16. Quitando: Si el Cliente va a organizar el transporte de Bienes, debe hacerlo dentro de los 7 días posteriores a la notificación de que los Bienes están listos para el transporte (o en la fecha posterior acordada por escrito); en caso de incumplimiento, Jeffress puede recuperar del Cliente cualquier cargos de almacenamiento por los que Jeffress se hace responsable después de ese período.
  17. Riesgo de pérdida: El riesgo de pérdida / daño / deterioro de los Productos pasa de Jeffress al cliente cuando se entregan los Productos. El cliente debe asegurar la Mercancía desde el momento de la entrega. Jeffress no es responsable de ninguna pérdida o daño de los Productos en tránsito. Jeffress proporcionará al cliente la asistencia razonable necesaria para presentar reclamaciones a los transportistas, siempre que el cliente haya notificado inmediatamente a Jeffress y a los transportistas por escrito del descubrimiento de la pérdida o daño de los Bienes y presente una reclamación al transportista dentro de los 3 días hábiles posteriores a la recepción. de los buenos.
  18. Propiedad: La propiedad de los Bienes pasa de Jeffress al cliente solo cuando esos Bienes en particular se pagan en su totalidad. Jeffress tiene una garantía mobiliaria de compra en virtud de la Ley de valores de propiedad personal de 2009 (PPSA) para los bienes suministrados al cliente pero que aún no se han pagado.
  19. Devoluciones: El cliente no puede devolver ningún Producto (no defectuoso por razones que sean responsabilidad de Jeffress) excepto con el consentimiento previo por escrito de Jeffress y por cuenta del cliente. En ese caso, Jeffress acreditaría una devolución solo cuando los Productos se reciban en las mismas condiciones y empaque que en el envío original. Cualquier crédito otorgado será a discreción de Jeffress después de la deducción de cualquier costo de transporte a cargo o tarifa de manejo cobrada por Jeffress.
  20. Bienes defectuosos: Sujeto a las leyes aplicables, un reclamo de que cualquier Producto es defectuoso por razones que son responsabilidad de Jeffress no es válido a menos que se notifique por escrito (con detalles razonables) a Jeffress dentro de los 30 días posteriores a que el cliente tuvo conocimiento del defecto. Si se descubre o se admite que una reclamación por un Producto defectuoso no tiene fundamento, el cliente deberá pagar todos los costos razonables en los que incurre Jeffress al investigar la reclamación.
  21. Reclamaciones fuera de tiempo: Se excluye a todos los efectos una reclamación por Productos defectuosos que no estén dentro del plazo establecido.
  22. Responsabilidad de Jeffress: Sujeto a las leyes aplicables, si los Productos son defectuosos por razones que son responsabilidad de Jeffress, la responsabilidad total de Jeffress por cualquier reclamo se limita a (a opción de Jeffress): (a) en el caso de los productos; la reposición de los bienes o el suministro de bienes equivalentes, la reparación de los bienes, el pago del costo de reemplazo de los bienes o de adquirir bienes equivalentes o el pago de la reparación de los bienes; y (b) en el caso de servicios; la prestación de los servicios nuevamente o el pago del costo de la prestación nuevamente de los servicios. En ningún caso Jeffress es responsable de la pérdida de ingresos / beneficios / fondo de comercio o de cualquier daño incidental, consecuente o punitivo como resultado de cualquier reclamo en relación con su suministro de Bienes.
  23. Los derechos de Jeffress: Además de los otros derechos de Jeffress, Jeffress puede suspender o cancelar un contrato y volver a tomar posesión de los Bienes no pagados si Jeffress cree razonablemente que el cliente es insolvente o ha dejado de comerciar, o si el cliente no cumple con cualquier contrato. con Jeffress o una entidad relacionada de Jeffress.
  24. Costos: El cliente es responsable de pagar todos los costos o gastos razonables en los que Jeffress incurre para recuperar o intentar recuperar el dinero adeudado por el cliente o para hacer cumplir los derechos de Jeffress en virtud de un contrato. Dichos costos pueden incluir costos legales por abogado / cliente.
  25. PPSA: Si en cualquier momento el cliente otorga a favor de Jeffress una garantía mobiliaria sobre cualquier garantía (todo dentro del significado de la PPSA): (a) en cualquier momento, sin previo aviso al cliente pero a cargo del cliente, Jeffress puede registrarse en relación con dicha garantía mobiliaria, una o más declaraciones de financiamiento / declaraciones de cambio de financiamiento en el registro mantenido bajo la PPSA; (b) en la medida en que Jeffress lo solicite en cualquier momento, dentro de los 2 días hábiles, el cliente debe hacer todo lo necesario para ayudar a dicho registro y / o garantizar la prioridad de la garantía real sobre cualquier otra garantía real (presente o futura) sobre la misma garantía otorgada por el cliente a un tercero; y (c) el cliente renuncia a su derecho a recibir una copia de cualquier declaración de financiamiento o declaración de cambio de financiamiento y contrata irrevocablemente las disposiciones de la PPSA que la PPSA permite que el cliente contrate.
  26. Fuerza mayor: Una parte no es responsable por el incumplimiento de un contrato en la medida en que su ejecución sea impedida por una circunstancia que no esté dentro del control razonable de esa parte.
  27. Resolución de conflictos: Excepto que esta cláusula lo permita, cualquier disputa relacionada con un suministro de Bienes no debe ser objeto de litigio o arbitraje hasta que la parte que plantea la disputa notifique a la otra parte sobre la naturaleza de la disputa (con detalles razonables), qué acción la parte que notifica cree que resolverá la disputa e invitará a la otra parte a una reunión de los respectivos agentes de las partes en un lugar conveniente con miras a resolver la disputa. En dicha reunión, cada parte debe enviar a la reunión a un agente con autoridad para resolver la disputa, y en la reunión hacer un intento de buena fe para resolver la disputa. Este término no perjudica el derecho de una de las partes a solicitar una orden judicial para prevenir un daño inmediato e irreparable, o suspender o terminar un suministro de Bienes cuando la base para hacerlo no esté en disputa.
  28. Sobre el cliente: Estos términos no se aplican a una venta de Bienes a una persona que en esa venta es un consumidor (como se define en la Ley del Consumidor). Si en un contrato el cliente es más de una persona, ese contrato vincula a cada uno de ellos de manera conjunta y solidaria, y se considera que cada uno de ellos tiene autoridad para vincular al otro en relación con el contrato, incluyendo que un aviso a / de cualquiera de estas personas es un aviso para / de todos ellos.
  29. Sobre el contrato: Estos términos y el pedido correspondiente constituyen el contrato completo entre las partes sobre el suministro de los Productos por parte de Jeffress al cliente. Ese contrato solo puede modificarse mediante acuerdo escrito de las partes. Para ser válida, una renuncia en virtud de ese contrato debe estar por escrito y firmada por la parte que otorga la renuncia. El tiempo es la esencia de cualquier fecha o período bajo ese contrato. Un contrato solo puede modificarse o cancelarse si las partes acuerdan por escrito.
  30. Ley que rige: Las leyes de Australia del Sur y, cuando corresponda, la Commonwealth de Australia, rigen el contrato y el cliente se somete a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales de Australia del Sur. Jeffress tendrá el derecho exclusivo de nombrar el Tribunal en el que se iniciará y llevará a cabo cualquier acción legal.
  31. Avisos:

33.1 El cliente por la presente consiente en recibir cualquier aviso requerido bajo estos términos por correo electrónico.

33.2 Las notificaciones dadas por Jeffress se considerarán recibidas: (a) si se envían por correo electrónico, en el momento de su envío, siempre que la notificación se envíe a la dirección de correo electrónico de un funcionario o empleado del cliente responsable de realizar o administrar pedidos de los Productos y no se recibe ninguna respuesta “fuera de la oficina” u otra respuesta automática que indique que el mensaje no ha sido o no será recibido o leído por el destinatario previsto; (b) si se da por transmisión por fax a un número de fax que figura en la solicitud de crédito (o cualquier otro número proporcionado por el cliente) mediante la producción por Jeffress de una copia de la transmisión por fax con la hora y fecha de envío, en esa fecha y en ese momento; y (c) si se envía por correo, el quinto día hábil después del envío.

33.3 El cliente se compromete a consultar periódicamente el sitio web de Jeffress en busca de avisos de cambios en estos términos.

Ventas de exportacion

Lo siguiente se aplica solo a las ventas de exportación y prevalece en la medida de cualquier inconsistencia con los términos anteriores:

  1. Pedidos: A menos que se indique lo contrario, un pedido es firme incluso si el cliente aún no ha especificado los detalles de envío.
  2. Venta:

35.1 La venta de las Mercaderías se realizará “Ex Works” (EXW); o

35.2 De acuerdo con cualquier otro Incoterm especificado en la confirmación del pedido o según lo acordado por escrito por Jeffress.

  1. Precio: Los precios deben pagarse en la moneda especificada por Jeffress. Los precios incluyen el costo de las responsabilidades de Jeffress según el Incoterm correspondiente. Si, a pedido expreso del cliente, Jeffress cumple una obligación que es responsabilidad del cliente según el Incoterm correspondiente de la que Jeffress no ha aceptado ser responsable según estos términos o por escrito, Jeffress puede recuperar sus costos razonables del cliente.
  2. Entrega: Jeffress no garantiza que un pedido esté listo para su entrega en el punto de entrega en cualquier fecha. Sin embargo, Jeffress debe notificar al cliente con la mayor anticipación posible cuando se espera que un pedido esté listo para su entrega y mantener informado al cliente de cualquier cambio en esa información.  
  3. embalaje: Jeffress debe empaquetar los Productos según los estándares de exportación australianos habituales.
  4. Marca: Jeffress no ofrece ninguna garantía de que su etiqueta o marca no infrinja ningún derecho de terceros en ningún país fuera de Australia.
  5. Incoterms: La versión de INCOTERMS que estaba más actualizada al momento de la formación del contrato se aplicará a la interpretación de estos términos. Estos términos se aplicarán en la medida de cualquier inconsistencia.
  6. Otro: Se excluye la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías adoptada en Viena, Austria el 10 de abril de 1980.

 

CALENDARIO 

GARANTÍA 

JEFFRESS ENGINEERING PTY LTD

ABN 42009 668 562 

 

  1. Jeffress garantiza que:
    una. todos los Productos nuevos fabricados por Jeffress están libres de defectos de material y mano de obra durante un período de 1 año a partir de la fecha de venta; y
    B. Todos los Productos remanufacturados o reparados por Jeffress están libres de defectos de material y mano de obra nuevos durante un período de 90 días a partir de la fecha de venta.
  2. En relación con los Bienes o parte de los Bienes que no cumplan con esta Garantía, Jeffress, a su discreción, reparará o reemplazará los Bienes.
  3. Cualquier reclamo bajo esta Garantía debe realizarse dentro del período de Garantía correspondiente y debe notificarse por escrito a Jeffress dentro de los 30 días posteriores al descubrimiento del defecto que dio lugar al reclamo.
  4. No se atenderá ninguna reclamación hasta que Jeffress o su representante debidamente autorizado haya inspeccionado los Productos objeto de la reclamación, que deberán devolverse con el flete pagado a Jeffress o su representante a discreción de Jeffress.
  5. Esta Garantía no se aplica a ningún defecto en los Bienes que surja directa o indirectamente del desgaste normal o cualquier defecto en los Bienes que pueda ser causado directa o indirectamente por el uso o mantenimiento de los Bienes de una manera diferente a la que se indica en las instrucciones. suministrado por Jeffress.
  6. La responsabilidad de Jeffress en virtud de esta Garantía se limita al menor de los siguientes:
    una. proporcionar ex fábrica Adelaide, Australia del Sur, un reemplazo de los Productos correspondientes;
    B. el costo de obtener un producto equivalente que realice la misma función que los Bienes relevantes; o
    C. el costo de reparación de los Bienes.
  7. En ningún caso Jeffress será responsable en virtud de este Acuerdo por cualquier defecto en cualquier Producto debido a un almacenamiento o uso inadecuado por parte del cliente o cualquier tercero que reciba los Productos directa o indirectamente de Jeffress o la exposición de los Productos a un entorno inadecuado o inadecuado.
  8. Salvo lo establecido en esta Garantía, Jeffress no otorga y por la presente excluye ninguna garantía o representación oral o escrita, ya sea en relación con los Bienes o servicios proporcionados por Jeffress, excepto las garantías que no pueden excluirse legalmente.
  9. En ningún caso Jeffress es responsable de la pérdida de ingresos / ganancias / fondo de comercio o de cualquier daño incidental, consecuente o punitivo como resultado de cualquier reclamo en relación con su suministro de Bienes o servicios.
  10. Los beneficios otorgados al cliente por esta Garantía son adicionales a todos los demás derechos y recursos bajo la Ley del consumidor australiana como se establece en el Anexo 2 de la Ley de Competencia y Consumidores de 2010 (Cth) u otra ley estatal o de la Commonwealth de Australia que tenga el cliente con respecto a los Productos.

DEJAR UN MENSAJE

Contáctenos

Pin It en Pinterest